← Wróć do aplikacji

繁體中文 ・ 简体中文 ・ 日本語 ・ 한국어 ・ English ・ हिन्दी ・ Tiếng Việt ・ Dansk ・ Русский ・ Bahasa Indonesia ・ Türkçe ・ Deutsch ・ Français ・ ไทย ・ Italiano ・ Nederlands ・ Português ・ Español

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 20 listopada 2026

Meowshift („Aplikacja”) dba o twoje dane osobowe i dane o pracy. Ta polityka wyjaśnia, jak Aplikacja przetwarza dane przy grafikach, szacowaniu wypłaty, synchronizacji w chmurze, subskrypcjach i inteligentnych narzędziach PRO.

1. Dane na urządzeniu

Grafiki, ustawienia wypłaty, urlopy i część ustawień personalizacji są najpierw zapisywane na twoim urządzeniu. Jeśli synchronizacja PRO w chmurze nie jest włączona, te dane o pracy nie są wysyłane samym zalogowaniem.

2. Logowanie do konta

W aplikacji możesz tworzyć konto lub logować się przez obsługiwaną zewnętrzną usługę logowania. Usługa logowania może przekazać aplikacji potrzebne identyfikatory konta, takie jak identyfikator użytkownika, wyświetlana nazwa lub inne informacje o koncie udostępniane przez tę usługę. To, co faktycznie zostanie udostępnione, zależy od usługi logowania i zakresu twojej zgody.

Jeśli kupisz PRO w aplikacji bez logowania, w chwili stuknięcia „Kup” aplikacja tworzy dla tego telefonu anonimowe konto bez imienia i adresu e-mail, aby powiązać zakup z twoim dostępem do PRO. Dane o pracy pozostają tylko na tym urządzeniu; synchronizacja i kopia w chmurze włączają się dopiero po połączeniu Google, LINE lub Apple w sekcji Ja › Konto.

3. Synchronizacja PRO w chmurze

Aplikacja wysyła dane obszaru roboczego do Supabase wyłącznie wtedy, gdy masz aktywny plan PRO (także w pierwszych 7 dniach pełnego PRO nowego konta) i ręcznie włączysz synchronizację w chmurze — na potrzeby kopii zapasowych, synchronizacji między urządzeniami i przywracania danych. Przez 7 dni pełnego PRO wysyłanie zaczyna się dopiero po dotknięciu „Włącz kopię w chmurze” na stronie Synchronizacja w chmurze. Synchronizację w chmurze możesz wyłączyć w aplikacji.

Gdy PRO się skończy, chmura przestaje być aktualizowana, ale po zalogowaniu się na to samo konto nadal możesz wczytać i przywrócić dane wcześniej zapisane w chmurze; aby usunąć dane z chmury, możesz trwale usunąć konto.

W zależności od tego, co wpisujesz i jakie funkcje włączasz, obszar roboczy w chmurze może zawierać: grafiki, godziny pracy, rodzaje urlopów i notatki, dane zdrowotne związane z urlopami (np. chorobowym lub menstruacyjnym), informacje finansowe, takie jak wypłata i potrącenia, nazwę użytkownika, zdjęcie profilowe, zapisy zamian i zastępstw (w tym wpisane przez ciebie nazwy współpracowników), ustawienia przypomnień o progach dochodu i inne ustawienia personalizacji. Saldo gotówki wpisane w Kalendarzu wypłat jest zapisywane tylko na tym urządzeniu i nie jest wysyłane.

Wspólny grafik Wspólny grafik wymaga zalogowanego konta. Osoby, którym udostępniasz grafik, widzą wybraną przez ciebie nazwę i twój grafik od wczoraj do około 3 miesięcy naprzód: w które dni pracujesz, nazwy zmian z godzinami rozpoczęcia i zakończenia oraz zaznaczone przez ciebie prace. Do której trwają nadgodziny oraz czy dzień urlopu jest pokazany jako wolny, z rodzajem urlopu, czy wcale, zależy od twojego wyboru dla każdej osoby. Wynagrodzenie, kwoty i notatki nigdy nie są wysyłane, a druga osoba ich nie widzi. Dane te są przechowywane na serwerze Supabase, z którego korzysta aplikacja (Tokio, Japonia), i widzą je tylko osoby, którym udostępniasz grafik; kod zaproszenia jest ważny 7 dni i tylko raz. Gdy przestaniesz udostępniać, druga osoba od razu przestaje widzieć twój grafik; gdy nie udostępniasz już nikomu i nie masz kodu zaproszenia, którego można jeszcze użyć, wysłany grafik jest usuwany z serwera, a także razem z kontem.

Twoje wyniki gry z Kociego legowiska (najlepszy wynik i liczba gier) są synchronizowane razem z danymi o pracy.

4. Subskrypcje i płatności

Subskrypcje PRO na iOS obsługuje Apple App Store, a na Androidzie Google Play. Aplikacja odbiera i przechowuje status transakcji i uprawnień potrzebny do zapewnienia subskrypcji, np. plan, status, czas wygaśnięcia i identyfikatory transakcji sklepu. Dane płatnicze, takie jak numery kart, obsługuje Apple lub Google Play; aplikacja nigdy nie otrzymuje pełnych danych karty.

7 dni pełnego PRO Nowe konta (oraz konta logujące się po raz pierwszy w tej wersji) mogą przez pierwsze 7 dni korzystać z funkcji PRO bez opłat – bez płatności i bez automatycznego odnowienia. Aby każdy mógł z tego skorzystać tylko raz, serwery aplikacji zapisują dla każdego konta czas rozpoczęcia 7 dni, a także nieodwracalny skrót (SHA-256) obliczony z usługi logowania (Apple, Google lub LINE) i identyfikatora konta podanego przez tę usługę, razem z czasem rozpoczęcia. Ten skrót nie zawiera imienia i nazwiska, adresu e-mail ani pierwotnego identyfikatora konta i nie da się z niego ich odtworzyć; służy wyłącznie do sprawdzenia, czy to samo konto logowania wykorzystało już swoje 7 dni. Jest zachowywany nawet po usunięciu konta, aby nie można było ponownie otrzymać 7 dni przez usunięcie konta i ponowną rejestrację.

Po wyłączeniu automatycznego odnawiania PRO lub po zakończeniu PRO Aplikacja może zapytać o powód rezygnacji, a odpowiedź możesz pominąć; wysłane przez Ciebie powody i notatka są przechowywane na serwerach Aplikacji razem z wersją Aplikacji, językiem i kodem kraju, służą wyłącznie do ulepszania Aplikacji, nie wpływają na Twoją subskrypcję i są usuwane razem z kontem.

5. Inteligentne narzędzia i weryfikacja paska wypłaty

Wprowadzanie głosowe Asystenta Miau Gdy dotkniesz mikrofonu, Aplikacja korzysta z wbudowanego w telefon rozpoznawania mowy, aby zamienić mowę na polecenie tekstowe: wersja na iOS korzysta z rozpoznawania mowy Apple, a wersja na Androida z wbudowanej w telefon usługi rozpoznawania mowy (na większości telefonów dostarczanej przez Google); mowa może być przetwarzana na urządzeniu lub przez serwery tej usługi. Aplikacja nie nagrywa dźwięku i nie wysyła mowy na serwery Aplikacji. Gdy nie używasz wprowadzania głosowego, mikrofon nie jest używany dla tej funkcji.

Czat z Asystentem Miau Gdy użytkownik PRO (także w pierwszych 7 dniach pełnego PRO) rozmawia z Asystentem Miau, tekst, który wpisujesz lub mówisz, kilka ostatnich wiadomości oraz dane o pracy potrzebne do odpowiedzi (na przykład grafik z kilku tygodni wcześniej i później, nadgodziny i przewidywana wypłata w tym miesiącu, urlop, data zatrudnienia, nazwy prac i zmian) są przesyłane przez chronioną usługę zaplecza do zewnętrznej usługi AI, która tworzy odpowiedź. Gdy potrzebne są aktualne informacje, zewnętrzna usługa AI może na podstawie twojego pytania wyszukać w internecie publiczne informacje (prawo pracy tylko na oficjalnych stronach rządowych), a odpowiedź podaje źródła. Gdy potrzebne jest wyszukiwanie w internecie, do wyszukiwania trafiają tylko twoje pytanie i kilka ostatnich twoich wypowiedzi, dzisiejsza data, obowiązujący region prawa pracy i język aplikacji; twój grafik, wypłata, nazwy prac i zmian, data zatrudnienia i podobne dane nie są dołączane. Serwery aplikacji zapisują tylko dzienną liczbę użyć i wielkość wykorzystania i nie przechowują treści twoich rozmów. Historia czatu jest przechowywana tylko na tym urządzeniu, maksymalnie 50 wiadomości, i można ją usunąć w Asystencie Miau przez „⋯ → Wyczyść czat”. Odpowiedzi AI mogą być błędne; w sprawach prawnych, medycznych i finansowych kieruj się komunikatami właściwych organów lub opinią specjalistów.

Rozpoznawanie paska wypłaty Funkcja paska wypłaty w PRO weryfikuje dane wieloma przejściami rozpoznawania, analizą semantyczną i regułami płacowymi. Aby to działało, jeden przetworzony obraz paska wypłaty i niezbędny rozpoznany tekst mogą być przesłane przez chronioną usługę zaplecza do zewnętrznej usługi AI w celu analizy. Jeśli odczyty się różnią lub pewność jest niska, aplikacja oznacza odpowiednie pola do potwierdzenia i nigdy nie nadpisuje twoich danych niepewnymi wynikami.

Przechowywanie obrazów Aplikacja nie zapisuje obrazów pasków wypłaty w chmurze danych o pracy ani w ogólnej przestrzeni plików. Żądania wysyłane do zewnętrznych usług AI korzystają z ustawień, które nie tworzą magazynu treści na poziomie aplikacji; usługi te mogą nadal przetwarzać niezbędne dzienniki usługi zgodnie z własnymi zasadami przetwarzania danych i bezpieczeństwa.

Sprawdzanie wypłaty pozycja po pozycji Po rozpoznaniu paska wypłaty aplikacja ponownie sprawdza różnice w kwotach, porównując je z twoim grafikiem, ustawieniami wypłaty i samym paskiem. Dodatki lub potrącenia z paska, których szacunek nie uwzględniał, są wymieniane osobno do potwierdzenia.

6. Powiadomienia

Na iOS i Androidzie przypomnienia i budziki zmianowe korzystają z lokalnych powiadomień na urządzeniu, a ich planowaniem zarządza system urządzenia. Prawdziwy budzik na iOS (iOS 26 lub nowszy) i odliczanie PRO na ekranie blokady są również planowane i wyświetlane lokalnie przez system urządzenia. Przy pierwszym ustawieniu przypomnienia aplikacja prosi o zgodę na powiadomienia, zgodnie z wymogami systemu, a przy włączaniu prawdziwego budzika prosi o zgodę na budziki; możesz je wyłączyć w ustawieniach systemu iOS lub Android.

Powiadomienia o aktualizacjach i wydarzeniach Gdy zezwolisz na powiadomienia i zalogujesz się, aplikacja zapisuje na swoich serwerach token push tego telefonu, język i wersję aplikacji oraz przełącznik powiadomień – wyłącznie po to, by wysyłać powiadomienia o aktualizacjach i wydarzeniach aplikacji. Możesz to wyłączyć w „Ja › Powiadomienia”, a przy usunięciu konta te dane są usuwane razem z nim.

Statystyki użytkowania Gdy aplikacja jest otwierana pierwszy raz danego dnia, wysyła losowo wygenerowany identyfikator instalacji, niepowiązany z twoim kontem, razem z platformą, wersją aplikacji, językiem, kodem kraju, modelem telefonu i wersją systemu. Służy to wyłącznie do liczenia, ile osób codziennie korzysta z aplikacji i jakich telefonów oraz wersji systemu używają. Nie obejmuje imienia, konta, nazwy telefonu ani żadnych danych o pracy.

Statystyki strony planu Gdy otwierasz stronę planu, stukasz „Subskrybuj” albo kończysz lub anulujesz płatność w sklepie, Aplikacja wysyła ten sam kod instalacji wraz z nazwą tego kroku, wyborem planu miesięcznego lub rocznego, funkcją PRO, z której tu trafiłeś, informacją, czy trwa jeszcze Twoje pierwsze 7 dni PRO, oraz platformą, wersją Aplikacji, językiem i kodem kraju. Służy to wyłącznie do sprawdzenia, co poprawić na stronie planu. Nie zawiera imienia, konta, danych płatności ani danych o pracy.

Przechowywanie i wyłączanie statystyk użytkowania Statystyki użytkowania są automatycznie usuwane po 13 miesiącach. Jeśli nie chcesz ich wysyłać, wyłącz „Wysyłaj anonimowe statystyki użytkowania” na dole strony „Ja › Polityka prywatności”; potem nic więcej nie jest wysyłane.

Diagnostyka awarii i błędów Aby znajdować i naprawiać awarie, aplikacje na iOS i Androida wysyłają raport o awarii lub szczegóły błędu do zewnętrznej usługi monitorowania błędów, gdy aplikacja ulegnie awarii, przestanie odpowiadać lub wystąpi błąd programu – razem z modelem telefonu, wersją systemu, wersją aplikacji i losowym numerem należącym tylko do tej instalacji. Przy każdym otwarciu aplikacja wysyła też jeden wpis bez treści, służący do obliczania odsetka użyć bez awarii. Te dane nie zawierają imienia i nazwiska, adresu e-mail, konta ani danych o pracy, takich jak grafik czy wynagrodzenie, ani wpisywanego tekstu, tego, co stukasz, czy zrzutów ekranu; adresy internetowe zachowują tylko ścieżkę, bez parametrów zapytania. Służą wyłącznie do naprawiania problemów, nigdy do reklam ani śledzenia, i nie są łączone z twoim kontem.

7. Przechowywanie i usuwanie danych

W „Ja → Konto” możesz wybrać „Usuń konto na stałe”. Po usunięciu konta usuwane są dane o pracy w chmurze, dane o uprawnieniach i inne dane bezpośrednio z nim powiązane; zapisy zdarzeń transakcji wymagane przez przepisy, księgowość, zapobieganie nadużyciom lub audyty transakcji sklepu mogą być przechowywane w formie niepowiązanej z tobą. Aby nie można było ponownie otrzymać pierwszych 7 dni pełnego PRO, serwer zachowuje opisany wyżej nieodwracalny skrót logowania i czas rozpoczęcia; nie zawierają one danych pozwalających zidentyfikować osobę i nie są powiązane z żadnymi danymi o pracy. Lokalny obszar roboczy, historia czatu z Asystentem Miau i Podsumowanie miesiąca PRO na urządzeniu też zostaną wyczyszczone.

Usunięcie konta w aplikacji nie anuluje automatycznie odnawiania w sklepie. Jeśli masz aktywną subskrypcję, anuluj odnawianie w „Subskrypcje” Apple na iOS lub w „Płatności i subskrypcje” Google Play na Androidzie.

8. Usługi stron trzecich

Aplikacja może obecnie korzystać z usług zewnętrznych, takich jak Apple, Supabase, Google, LINE i Meta, do obsługi płatności, uwierzytelniania, synchronizacji w chmurze, rozpoznawania mowy, funkcji AI dla grafików, pasków wypłaty i Asystenta Miau, logowania oraz otwierania Aplikacji z linków w reklamach Meta. Każda z tych usług przetwarza dane zgodnie z własną polityką prywatności i warunkami przetwarzania danych.

Pomiar skuteczności reklam (iOS): Wersja na iOS używa zdarzeń aplikacji z SDK Meta (Facebook), by rejestrować instalacje aplikacji, jej uruchomienia i zakupy w App Store oraz mierzyć skuteczność reklam Meta. Aplikacja nie prosi o zgodę App Tracking Transparency i nie zbiera identyfikatora reklamowego (IDFA); dodatkowe metadane, takie jak tytuły ekranów i linki do aplikacji, są wyłączone. Grafiki, wypłata, urlopy związane ze zdrowiem, wydarzenia i inne dane o pracy nigdy nie są wysyłane do Meta.

Monitorowanie błędów Aplikacja korzysta też z zewnętrznej usługi monitorowania błędów, aby otrzymywać diagnostykę awarii i błędów (zob. punkt 6), wyłącznie w celu naprawiania problemów aplikacji; ta usługa nie otrzymuje danych konta ani danych o pracy.

9. Podsumowanie informacji o prywatności w App Store

Aplikacja nie wykorzystuje twoich danych do śledzenia reklamowego między firmami. W zależności od używanych funkcji informacje o prywatności w App Store mogą obejmować: imię i nazwisko, adres e-mail, identyfikator użytkownika, historię zakupów, inne informacje finansowe, dane dotyczące zdrowia, zdjęcia lub filmy, inne treści użytkownika i identyfikator urządzenia (token powiadomień) — wykorzystywane do działania aplikacji oraz usług konta i chmury. Zbierane są też statystyki użytkowania niepowiązane z tożsamością (identyfikator urządzenia, interakcje z produktem, inne dane diagnostyczne), wykorzystywane wyłącznie do analityki.

Ponadto dane o awariach, dane o wydajności i inne dane diagnostyczne niepowiązane z twoją tożsamością, używane wyłącznie do naprawiania problemów aplikacji.

10. Bezpieczeństwo danych

Aplikacja stosuje rozsądne środki techniczne i kontroli dostępu, w tym uwierzytelnianie konta, Row Level Security, rozdzielone uprawnienia zaplecza oraz przesyłanie tylko niezbędnych danych. Żaden system elektroniczny nie może jednak zagwarantować stuprocentowego bezpieczeństwa.

11. Zmiany polityki i kontakt

Ta polityka może być aktualizowana wraz ze zmianami funkcji, przepisów lub usług zewnętrznych. Najnowsza wersja jest publikowana na tej stronie. Aby skontaktować się z deweloperem, skorzystaj ze strony „Kontakt z pomocą” w aplikacji lub z danych kontaktowych dewelopera na stronie produktu w App Store.

Regulamin ・ Pomoc