← Quay lại ứng dụng

繁體中文 ・ 简体中文 ・ 日本語 ・ 한국어 ・ English ・ हिन्दी ・ Dansk ・ Русский ・ Bahasa Indonesia ・ Türkçe ・ Deutsch ・ Français ・ Polski ・ ไทย ・ Italiano ・ Nederlands ・ Português ・ Español

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 20 tháng 11, 2026

Meowshift (“Ứng dụng”) coi trọng dữ liệu cá nhân và dữ liệu công việc của người dùng. Chính sách này giải thích cách Ứng dụng xử lý dữ liệu khi cung cấp xếp ca, tính lương thử, đồng bộ đám mây, gói đăng ký và các công cụ thông minh PRO.

1. Dữ liệu trên thiết bị của bạn

Lịch ca, cài đặt lương, loại nghỉ và một số cài đặt cá nhân hóa được ưu tiên lưu trên thiết bị của bạn. Khi chưa bật đồng bộ đám mây PRO, dữ liệu công việc này sẽ không tự động tải lên chỉ vì bạn đăng nhập.

2. Đăng nhập tài khoản

Bạn có thể tạo hoặc đăng nhập tài khoản trong Ứng dụng bằng dịch vụ đăng nhập bên thứ ba được hỗ trợ. Dịch vụ đăng nhập có thể cung cấp cho Ứng dụng các dữ liệu nhận dạng tài khoản cần thiết, như ID người dùng, tên hiển thị hoặc thông tin tài khoản do dịch vụ đó cung cấp. Nội dung thực sự được chia sẻ tùy thuộc vào dịch vụ đăng nhập và phạm vi bạn cho phép.

Nếu bạn mua PRO trong ứng dụng mà không đăng nhập, ngay khi bạn bấm mua, ứng dụng sẽ tạo cho điện thoại này một tài khoản ẩn danh không có tên hay địa chỉ email, để gắn giao dịch mua với quyền dùng PRO của bạn. Dữ liệu công việc vẫn chỉ nằm trên thiết bị này; đồng bộ đám mây và sao lưu đám mây chỉ bật sau khi bạn liên kết Google, LINE hoặc Apple trong Tôi › Tài khoản.

3. Đồng bộ đám mây PRO

Chỉ khi bạn có gói PRO còn hiệu lực (kể cả 7 ngày đầu mở toàn bộ PRO của tài khoản mới) và tự bật đồng bộ đám mây, Ứng dụng mới gửi dữ liệu không gian làm việc lên Supabase để cung cấp sao lưu, đồng bộ giữa các thiết bị và khôi phục dữ liệu. Trong 7 ngày mở toàn bộ PRO, việc tải lên chỉ bắt đầu sau khi bạn nhấn “Bật sao lưu đám mây” trên trang Đồng bộ đám mây. Bạn có thể tắt đồng bộ đám mây trong App.

Sau khi hết PRO, đám mây sẽ không được cập nhật nữa, nhưng khi đăng nhập cùng tài khoản, bạn vẫn có thể tải và khôi phục dữ liệu mình đã để trên đám mây trước đó; nếu muốn xóa dữ liệu trên đám mây, bạn có thể xóa tài khoản vĩnh viễn.

Tùy theo nội dung bạn nhập và các tính năng bạn bật, không gian làm việc trên đám mây có thể gồm: lịch ca, giờ làm, loại nghỉ và ghi chú, hồ sơ nghỉ phép liên quan đến sức khỏe như nghỉ ốm hoặc nghỉ sinh lý, thông tin tài chính như lương và các khoản trừ, tên người dùng, ảnh đại diện, ghi chép đổi ca và làm thay ca (gồm cả tên gọi đồng nghiệp do bạn nhập), cài đặt nhắc ngưỡng thu nhập và các cài đặt cá nhân hóa khác. Số dư tiền mặt bạn nhập trong Lịch nhận lương chỉ được lưu trên thiết bị này và không được tải lên.

Chia sẻ lịch ca Chia sẻ lịch ca cần tài khoản đã đăng nhập. Những người bạn chia sẻ cùng có thể thấy tên bạn chọn và lịch ca của bạn từ hôm qua đến khoảng 3 tháng tới: những ngày bạn đi làm, tên ca cùng giờ bắt đầu và kết thúc, và các công việc bạn đánh dấu. Giờ kết thúc tăng ca, và ngày nghỉ phép hiện là “Nghỉ”, hiện loại phép hay bị ẩn đều theo lựa chọn của bạn cho từng người. Lương, số tiền và ghi chú không bao giờ được tải lên, và người kia cũng không thấy. Dữ liệu này được lưu trên máy chủ Supabase mà ứng dụng sử dụng (Tokyo, Nhật Bản) và chỉ những người bạn chia sẻ cùng mới thấy; mã mời có hiệu lực 7 ngày và chỉ dùng được một lần. Khi bạn ngừng chia sẻ, người kia lập tức không còn thấy lịch ca của bạn; khi bạn không còn chia sẻ với ai và không còn mã mời nào dùng được, lịch ca bạn đã tải lên sẽ bị xóa khỏi máy chủ, và cũng bị xóa khi bạn xóa tài khoản.

Dữ liệu trò chơi trong Ổ mèo (điểm cao nhất và số lần chơi) được đồng bộ cùng dữ liệu công việc của bạn.

4. Đăng ký và thanh toán

Gói đăng ký PRO trên iOS do Apple App Store xử lý, trên Android do Google Play xử lý. Ứng dụng nhận và lưu trạng thái giao dịch/quyền lợi cần thiết để cung cấp quyền lợi gói đăng ký, như gói, trạng thái, thời điểm hết hạn và mã nhận dạng giao dịch của cửa hàng. Thông tin thanh toán như số thẻ do Apple hoặc Google Play xử lý; Ứng dụng không bao giờ nhận được đầy đủ dữ liệu thẻ.

7 ngày mở toàn bộ PRO Tài khoản mới (và tài khoản đăng nhập lần đầu trên phiên bản này) được dùng các tính năng PRO mà không mất phí trong 7 ngày đầu, không cần thanh toán và không tự động gia hạn. Để mỗi người chỉ dùng được một lần, máy chủ của Ứng dụng lưu “thời điểm bắt đầu 7 ngày” cho từng tài khoản, đồng thời lưu một giá trị băm không thể đảo ngược (SHA-256) được tính từ dịch vụ đăng nhập (Apple, Google hoặc LINE) và mã định danh tài khoản do dịch vụ đó cung cấp, cùng với thời điểm bắt đầu. Giá trị băm này không chứa tên, email hay mã định danh tài khoản gốc và cũng không thể suy ngược ra các thông tin đó; nó chỉ dùng để xác định cùng một tài khoản đăng nhập đã dùng 7 ngày hay chưa. Giá trị này vẫn được giữ lại kể cả khi xóa tài khoản, để ngăn việc xóa tài khoản rồi đăng ký lại để nhận thêm lần nữa.

Sau khi bạn tắt tự động gia hạn PRO hoặc PRO đã kết thúc, Ứng dụng có thể hỏi lý do bạn hủy (bạn có thể bỏ qua); lý do và ghi chú bạn gửi được lưu trên máy chủ của Ứng dụng cùng phiên bản Ứng dụng, ngôn ngữ và mã quốc gia, chỉ dùng để cải thiện Ứng dụng, không ảnh hưởng đến gói đăng ký của bạn và được xóa khi bạn xóa tài khoản.

5. Công cụ thông minh và đối chiếu chéo phiếu lương

Nhập bằng giọng nói Trợ lý Meo Khi bạn chủ động nhấn micro, Ứng dụng sẽ dùng tính năng nhận dạng giọng nói có sẵn trên điện thoại để chuyển giọng nói thành lệnh dạng văn bản: bản iOS dùng tính năng nhận dạng giọng nói do Apple cung cấp, bản Android dùng dịch vụ nhận dạng giọng nói có sẵn trên điện thoại (trên hầu hết điện thoại do Google cung cấp); giọng nói có thể được xử lý trên thiết bị hoặc bởi máy chủ của dịch vụ đó. Ứng dụng không ghi âm và không gửi giọng nói lên máy chủ của Ứng dụng. Khi không dùng nhập bằng giọng nói, sẽ không dùng micro cho tính năng này.

Trò chuyện với Trợ lý Meo Khi người dùng PRO (kể cả trong 7 ngày đầu mở toàn bộ PRO) trò chuyện với Trợ lý Meo, nội dung bạn nhập hoặc nói, vài tin nhắn gần nhất và dữ liệu công việc cần cho câu trả lời (ví dụ lịch ca vài tuần trước và sau, tăng ca và lương dự kiến tháng này, phép năm, ngày vào làm, tên công việc và ca) sẽ được gửi qua dịch vụ máy chủ phía sau được bảo vệ đến dịch vụ AI bên thứ ba để tạo câu trả lời. Khi cần thông tin mới nhất, dịch vụ AI bên thứ ba có thể tìm kiếm thông tin công khai trên mạng theo câu hỏi của bạn (luật lao động chỉ tra trên trang web chính thức của chính phủ), và câu trả lời sẽ kèm nguồn. Khi cần tìm trên mạng, nội dung gửi đi để tìm chỉ gồm câu hỏi của bạn và vài câu bạn nói trước đó, ngày hôm nay, khu vực luật lao động áp dụng và ngôn ngữ của App; lịch ca, lương, tên công việc và ca, ngày vào làm và các dữ liệu tương tự sẽ không được đính kèm. Máy chủ của Ứng dụng chỉ ghi lại số lần dùng và lượng sử dụng mỗi ngày, không lưu nội dung trò chuyện của bạn. Lịch sử trò chuyện chỉ nằm trên thiết bị này, tối đa 50 tin nhắn, và có thể xóa trong Trợ lý Meo tại “⋯ → Xóa cuộc trò chuyện”. Câu trả lời của AI có thể sai; với các vấn đề về pháp luật, y tế hay tiền bạc, hãy dựa vào thông báo của cơ quan có thẩm quyền hoặc ý kiến của chuyên gia.

Nhận dạng phiếu lương Tính năng phiếu lương PRO đối chiếu chéo bằng nhiều lần nhận dạng, phân tích ngữ nghĩa và quy tắc tính lương. Để làm được việc này, một hình ảnh phiếu lương đã xử lý và văn bản nhận dạng cần thiết có thể được gửi qua dịch vụ máy chủ phía sau được bảo vệ đến dịch vụ AI bên thứ ba để phân tích; nếu các kết quả đọc không khớp nhau hoặc độ tin cậy thấp, Ứng dụng sẽ đánh dấu các trường liên quan để bạn xác nhận và không bao giờ ghi đè dữ liệu của bạn bằng kết quả không chắc chắn.

Lưu trữ hình ảnh Ứng dụng không lưu hình ảnh phiếu lương trên đám mây dữ liệu công việc hay kho lưu trữ tệp thông thường của Ứng dụng. Các yêu cầu gửi đến dịch vụ AI bên thứ ba dùng cấu hình không tạo lưu trữ nội dung ở tầng ứng dụng; các dịch vụ đó vẫn có thể xử lý nhật ký dịch vụ cần thiết theo chính sách xử lý dữ liệu và bảo mật của họ.

Đối chiếu lương từng khoản Sau khi nhận dạng xong phiếu lương, App sẽ đối chiếu lại chênh lệch số tiền với lịch ca, cài đặt lương và nội dung phiếu lương của bạn; nếu phiếu lương có khoản cộng hoặc trừ mà bản ước tính không có, chúng cũng được liệt kê riêng để bạn xác nhận.

6. Thông báo

Trên iOS và Android, nhắc nhở và báo thức ca dùng thông báo cục bộ trên thiết bị, lịch nhắc do hệ thống của thiết bị quản lý. Trên iOS, báo thức thật (iOS 26 trở lên) và đếm ngược thời gian thực trên Màn hình khóa của gói PRO cũng do hệ thống thiết bị lên lịch và hiển thị cục bộ. Lần đầu bạn đặt nhắc nhở, Ứng dụng sẽ xin quyền thông báo theo yêu cầu của hệ thống, và xin quyền báo thức khi bạn bật báo thức thật; bạn có thể tắt các quyền này trong cài đặt hệ thống iOS hoặc Android.

Thông báo cập nhật & sự kiện Khi bạn đã cho phép thông báo và đang đăng nhập, Ứng dụng lưu mã thông báo đẩy của điện thoại này, ngôn ngữ và phiên bản App, cùng công tắc thông báo trên máy chủ của Ứng dụng, chỉ để gửi thông báo cập nhật và sự kiện của App. Bạn có thể tắt trong “Tôi › Thông báo”, và dữ liệu này sẽ bị xóa cùng khi bạn xóa tài khoản.

Thống kê sử dụng Mỗi ngày, lần đầu mở ứng dụng, ứng dụng gửi một mã cài đặt được tạo ngẫu nhiên, không liên kết với tài khoản của bạn, cùng với nền tảng, phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ, mã quốc gia, mẫu điện thoại và phiên bản hệ điều hành, chỉ để đếm mỗi ngày có bao nhiêu người dùng và mọi người dùng những điện thoại, phiên bản hệ điều hành nào. Không bao gồm tên, tài khoản, tên điện thoại hay bất kỳ dữ liệu công việc nào.

Thống kê trang gói Khi bạn mở trang gói, nhấn đăng ký, hoặc hoàn tất hay hủy thanh toán trong cửa hàng, Ứng dụng sẽ gửi cùng mã cài đặt đó kèm tên bước, bạn chọn theo tháng hay theo năm, bạn đến từ tính năng PRO nào, 7 ngày PRO đầu tiên của bạn còn hiệu lực hay không, cùng nền tảng, phiên bản Ứng dụng, ngôn ngữ và mã quốc gia. Thông tin này chỉ dùng để biết trang gói cần cải thiện ở đâu. Không bao gồm tên, tài khoản, thông tin thanh toán hay bất kỳ dữ liệu công việc nào.

Lưu giữ và tắt thống kê sử dụng Thống kê sử dụng tự động bị xóa sau 13 tháng. Nếu không muốn gửi, hãy tắt “Gửi thống kê sử dụng ẩn danh” ở cuối mục “Tôi › Chính sách quyền riêng tư”; sau khi tắt sẽ không gửi nữa.

Chẩn đoán sự cố và lỗi Để tìm và sửa sự cố, ứng dụng iOS và Android sẽ gửi báo cáo sự cố hoặc chi tiết lỗi đến một dịch vụ giám sát lỗi của bên thứ ba khi ứng dụng bị sập, ngừng phản hồi hoặc gặp lỗi chương trình, kèm theo mẫu điện thoại, phiên bản hệ thống, phiên bản ứng dụng và một số ngẫu nhiên chỉ thuộc về lần cài đặt này. Mỗi lần mở ứng dụng, ứng dụng cũng gửi một bản ghi không có nội dung để tính tỷ lệ lượt dùng không bị sập. Dữ liệu này không chứa tên, địa chỉ email, tài khoản hay dữ liệu công việc như lịch làm hoặc lương, cũng không chứa văn bản bạn nhập, những gì bạn chạm hoặc ảnh chụp màn hình; địa chỉ web chỉ giữ đường dẫn, không có nội dung truy vấn. Dữ liệu chỉ dùng để sửa lỗi, không bao giờ dùng cho quảng cáo hay theo dõi, và không được liên kết với tài khoản của bạn.

7. Lưu giữ và xóa dữ liệu

Bạn có thể chọn “Xóa tài khoản vĩnh viễn” tại “Tôi → Tài khoản”. Sau khi xóa tài khoản, dữ liệu công việc trên đám mây, dữ liệu quyền lợi và các dữ liệu khác liên kết trực tiếp với tài khoản sẽ bị xóa; hồ sơ sự kiện giao dịch cần thiết theo pháp luật, kế toán, phòng chống gian lận hoặc kiểm toán giao dịch của cửa hàng có thể được giữ dưới dạng đã gỡ liên kết với bạn. Để ngăn việc nhận lại 7 ngày đầu mở toàn bộ PRO, máy chủ giữ lại giá trị băm đăng nhập không thể đảo ngược và thời điểm bắt đầu nói trên; chúng không chứa dữ liệu nhận dạng cá nhân và không liên kết với bất kỳ dữ liệu công việc nào. Không gian làm việc cục bộ, lịch sử trò chuyện với Trợ lý Meo và Tóm tắt hằng tháng PRO trên thiết bị cũng sẽ bị xóa.

Xóa tài khoản App không tự động hủy gia hạn tự động của cửa hàng. Nếu có gói đăng ký còn hiệu lực, hãy hủy gia hạn qua “Đăng ký” của Apple trên iOS, hoặc “Thanh toán và gói đăng ký” của Google Play trên Android.

8. Dịch vụ bên thứ ba

Hiện tại Ứng dụng có thể dùng các dịch vụ bên thứ ba như Apple, Supabase, Google, LINE, Meta để cung cấp thanh toán, xác thực, đồng bộ đám mây, nhận dạng giọng nói, các tính năng AI cho lịch ca, phiếu lương và Trợ lý Meo, đăng nhập, cũng như mở Ứng dụng từ liên kết quảng cáo Meta. Mỗi dịch vụ xử lý dữ liệu theo chính sách quyền riêng tư và điều khoản xử lý dữ liệu của riêng họ.

Đo lường hiệu quả quảng cáo (iOS): Ứng dụng trên iOS dùng App Events của SDK Meta (Facebook) để ghi nhận lượt cài đặt, lượt mở ứng dụng và giao dịch mua trên App Store, nhằm đo hiệu quả quảng cáo Meta. Ứng dụng không yêu cầu quyền “Minh bạch theo dõi ứng dụng” và không thu thập mã định danh quảng cáo (IDFA); các siêu dữ liệu bổ sung như tiêu đề màn hình và liên kết ứng dụng cũng đã được tắt. Dữ liệu công việc như lịch ca, lương, nghỉ phép liên quan đến sức khỏe, sự kiện sẽ không bao giờ được gửi cho Meta.

Giám sát lỗi Ứng dụng cũng dùng một dịch vụ giám sát lỗi của bên thứ ba để nhận dữ liệu chẩn đoán sự cố và lỗi (xem mục 6), chỉ để sửa các vấn đề của ứng dụng; dịch vụ này không nhận dữ liệu tài khoản hay dữ liệu công việc.

9. Tóm tắt khai báo quyền riêng tư trên App Store

Ứng dụng không dùng dữ liệu của bạn để theo dõi quảng cáo giữa các công ty. Tùy theo các tính năng bạn thực sự dùng, khai báo quyền riêng tư trên App Store có thể gồm: tên, địa chỉ email, ID người dùng, lịch sử mua hàng, thông tin tài chính khác, dữ liệu liên quan đến sức khỏe, ảnh hoặc video, nội dung khác của người dùng và ID thiết bị (mã thông báo đẩy); dùng cho chức năng của Ứng dụng và dịch vụ tài khoản/đám mây. Ngoài ra còn có thống kê sử dụng không liên kết với danh tính (mã định danh thiết bị, tương tác sản phẩm, dữ liệu chẩn đoán khác), chỉ dùng để phân tích.

Ngoài ra còn có dữ liệu sự cố, dữ liệu hiệu suất và dữ liệu chẩn đoán khác không liên kết với danh tính của bạn, chỉ dùng để sửa các vấn đề của ứng dụng.

10. Bảo mật dữ liệu

Ứng dụng áp dụng các biện pháp kỹ thuật và kiểm soát truy cập hợp lý, gồm xác thực tài khoản, Row Level Security, tách quyền phía máy chủ và chỉ truyền dữ liệu trong phạm vi cần thiết. Tuy nhiên, không hệ thống điện tử nào có thể bảo đảm an toàn tuyệt đối 100%.

11. Cập nhật chính sách và liên hệ

Chính sách này có thể được cập nhật khi tính năng, pháp luật hoặc dịch vụ bên thứ ba thay đổi. Phiên bản mới nhất được đăng tại trang này. Để liên hệ nhà phát triển, hãy dùng trang “Liên hệ hỗ trợ” của Ứng dụng và thông tin liên hệ nhà phát triển ghi trên trang sản phẩm App Store.

Điều khoản dịch vụ ・ Hỗ trợ