繁體中文 ・ 简体中文 ・ 日本語 ・ 한국어 ・ English ・ हिन्दी ・ Tiếng Việt ・ Dansk ・ Русский ・ Bahasa Indonesia ・ Deutsch ・ Français ・ Polski ・ ไทย ・ Italiano ・ Nederlands ・ Português ・ Español
Gizlilik politikası
Son güncelleme: 20 Kasım 2026Meowshift (“Uygulama”), kişisel verilerine ve çalışma verilerine önem verir. Bu politika, Uygulama'nın vardiya planlama, maaş tahmini, bulut senkronizasyonu, abonelik ve PRO akıllı araçlarını sunarken verileri nasıl işlediğini açıklar.
1. Cihazındaki veriler
Çizelgeler, maaş ayarları, izin kayıtları ve bazı kişiselleştirme ayarları öncelikle cihazında saklanır. PRO bulut senkronizasyonu açık değilse, bu çalışma verileri yalnızca giriş yaptığın için yüklenmez.
2. Hesapla giriş
Uygulamada desteklenen bir üçüncü taraf oturum açma hizmetiyle hesap oluşturabilir veya hesabına giriş yapabilirsin. Oturum açma hizmeti, Uygulama'ya kullanıcı kimliği, görünen ad veya o hizmetin sağladığı hesap bilgileri gibi ihtiyaç duyduğu hesap tanımlayıcılarını verebilir. Gerçekte nelerin paylaşıldığı, oturum açma hizmetine ve yetkilendirdiğin kapsama bağlıdır.
Oturum açmadan uygulamada PRO satın alırsan, satın al düğmesine dokunduğun anda uygulama bu telefon için ad veya e-posta adresi içermeyen anonim bir hesap oluşturur ve satın alımı PRO erişiminle ilişkilendirir. İş verilerin yalnızca bu cihazda kalır; bulut senkronizasyonu ve bulut yedeği ancak Profilim › Hesap bölümünde Google, LINE veya Apple bağladıktan sonra açılır.
3. PRO bulut senkronizasyonu
Uygulama, çalışma alanı verilerini yedekleme, cihazlar arası senkronizasyon ve veri geri yükleme sağlamak için yalnızca aktif bir PRO planın (yeni hesabın ilk 7 günlük tüm PRO açık dönemi dahil) varsa ve bulut senkronizasyonunu kendin açtıysan Supabase'e gönderir. Tüm PRO açık olan 7 gün boyunca yükleme ancak Bulut senkronizasyonu sayfasında “Bulut yedeğini aç”a dokunduğunda başlar. Bulut senkronizasyonunu Uygulama içinden kapatabilirsin.
PRO sona erdiğinde bulut artık güncellenmez; ancak aynı hesapla giriş yaptığında daha önce bulutta bıraktığın verileri yine yükleyip geri getirebilirsin. Buluttaki verileri silmek istersen hesabını kalıcı olarak silebilirsin.
Girdiğin bilgilere ve açtığın özelliklere göre bulut çalışma alanı şunları içerebilir: çizelgeler, çalışma saatleri, izin türleri ve notlar, hastalık veya regl izni gibi sağlıkla ilgili izin kayıtları, maaş ve kesintiler gibi finansal bilgiler, kullanıcı adın, profil fotoğrafın, vardiya takası ve devralma kayıtları (girdiğin iş arkadaşı adları dahil), gelir sınırı hatırlatıcısı ayarları ve diğer kişiselleştirme ayarları. Maaş takvimine girdiğin nakit bakiye yalnızca bu cihazda saklanır ve yüklenmez.
Çizelge paylaşımı Çizelge paylaşımı için oturum açılmış bir hesap gerekir. Paylaştığın kişiler seçtiğin adı ve dünden itibaren yaklaşık 3 ay ilerisine kadar olan çizelgeni görebilir: hangi günler çalıştığını, vardiya adlarını başlangıç ve bitiş saatleriyle ve işaretlediğin işleri. Fazla mesainin ne zaman bittiği ve izinli bir günün tatil olarak mı, izin türüyle mi gösterileceği ya da hiç gösterilmeyeceği, her kişi için yaptığın seçime göre belirlenir. Maaş, tutarlar ve notlar hiçbir zaman yüklenmez ve karşı taraf bunları göremez. Bu veriler uygulamanın kullandığı Supabase sunucusunda (Tokyo, Japonya) saklanır ve yalnızca paylaştığın kişiler görebilir; davet kodu 7 gün geçerlidir ve yalnızca bir kez kullanılabilir. Paylaşımı durdurduğunda karşı taraf çizelgeni hemen göremez olur; artık kimseyle paylaşmıyorsan ve hâlâ kullanılabilecek bir davet kodun yoksa, yüklediğin çizelge sunucudan silinir; hesabını sildiğinde de silinir.
Kedi yuvası oyun kaydın (en yüksek puan ve oynama sayısı) iş verilerinle birlikte senkronize edilir.
4. Abonelikler ve ödemeler
iOS'ta PRO abonelikleri Apple App Store, Android'de Google Play tarafından işlenir. Uygulama, aboneliğini sağlamak için gereken işlem ve hak durumunu (plan, durum, bitiş zamanı ve mağaza işlem tanımlayıcıları gibi) alır ve saklar. Kart numarası gibi ödeme bilgileri Apple veya Google Play tarafından işlenir; Uygulama tam kart bilgilerini hiçbir zaman almaz.
Tüm PRO açık 7 gün Yeni hesaplar (ve bu sürümde ilk kez giriş yapan hesaplar) ilk 7 gün PRO özelliklerini ücretsiz kullanabilir; ödeme gerekmez ve otomatik yenileme yoktur. Herkesin bunu yalnızca bir kez kullanabilmesi için Uygulamanın sunucuları her hesap için “7 günün başladığı zamanı” saklar; ayrıca giriş hizmetinden (Apple, Google veya LINE) ve bu hizmetin verdiği hesap kimliğinden hesaplanan, geri çevrilemeyen bir karma değeri (SHA-256) başlangıç zamanıyla birlikte saklar. Bu karma değeri ad, e-posta adresi veya asıl hesap kimliğini içermez ve bunlar ondan geri çıkarılamaz; yalnızca aynı giriş hesabının 7 gününü daha önce kullanıp kullanmadığını anlamak için kullanılır. Hesabı silip yeniden kaydolarak 7 günün tekrar alınmasını önlemek için hesap silinse bile saklanır.
PRO’nun otomatik yenilemesini kapattıktan veya PRO sona erdikten sonra Uygulama iptal nedenini sorabilir, bunu atlayabilirsin; gönderdiğin nedenler ve not, Uygulama sürümü, dil ve ülke koduyla birlikte Uygulamanın sunucularında saklanır, yalnızca Uygulamayı geliştirmek için kullanılır, aboneliğini etkilemez ve hesabını sildiğinde silinir.
5. Akıllı araçlar ve bordro çapraz kontrolü
Miyav Asistan sesli giriş Mikrofona dokunduğunda Uygulama, sesi metin komutuna çevirmek için telefonunun yerleşik konuşma tanıma özelliğini kullanır: iOS sürümü Apple'ın sunduğu konuşma tanımayı, Android sürümü ise telefonun yerleşik konuşma tanıma hizmetini (çoğu telefonda Google tarafından sağlanır) kullanır; ses cihazda ya da bu hizmetin sunucularında işlenebilir. Uygulama ses kaydı yapmaz ve sesini Uygulama'nın sunucularına göndermez. Sesli giriş kullanmadığında bu özellik için mikrofon kullanılmaz.
Miyav Asistan sohbeti Bir PRO kullanıcısı (ilk 7 günlük tüm PRO açık dönem dahil) Miyav Asistan ile konuştuğunda, yazdığın ya da söylediğin metin, son birkaç mesaj ve yanıt için gereken çalışma verileri (örneğin önceki ve sonraki birkaç haftanın çizelgesi, bu ayın fazla mesaisi ve tahmini maaşı, yıllık izin, işe başlama tarihi, iş ve vardiya adları) korumalı bir arka uç hizmeti üzerinden üçüncü taraf bir yapay zekâ hizmetine gönderilir ve yanıt orada oluşturulur. Güncel bilgi gerektiğinde üçüncü taraf yapay zekâ hizmeti, sorduğun soruya göre internette herkese açık bilgileri arayabilir (iş mevzuatı yalnızca resmî devlet sitelerinden) ve yanıtta kaynaklar gösterilir. İnternette arama gerektiğinde aramaya yalnızca sorun ve ondan önce söylediğin birkaç şey, bugünün tarihi, geçerli iş mevzuatı bölgesi ve Uygulama dili gönderilir; çizelgen, maaşın, iş ve vardiya adları, işe başlama tarihin gibi veriler eklenmez. Uygulamanın sunucuları yalnızca günlük kullanım sayısını ve kullanım miktarını kaydeder; sohbetlerinin içeriğini saklamaz. Sohbet geçmişi yalnızca bu cihazda, en fazla 50 mesaj olarak tutulur ve Miyav Asistan’da “⋯ → Sohbeti temizle” ile silinebilir. Yapay zekânın yanıtları hatalı olabilir; hukuk, sağlık ve parayla ilgili konularda yetkili kurumların duyurularını veya uzman görüşünü esas al.
Bordro tanıma PRO bordro özelliği; çoklu tanıma geçişleri, anlamsal analiz ve maaş kurallarıyla çapraz kontrol yapar. Bunun için işlenmiş bir bordro görüntüsü ve gerekli tanınan metin, korumalı bir arka uç hizmeti üzerinden analiz için üçüncü taraf bir yapay zekâ hizmetine gönderilebilir. Okumalar tutarsızsa veya güven düşükse Uygulama ilgili alanları onaylaman için işaretler ve belirsiz sonuçlarla verilerinin üzerine asla yazmaz.
Görüntü saklama Uygulama, bordro görüntülerini çalışma verisi bulutuna veya genel dosya depolamasına kaydetmez. Üçüncü taraf yapay zekâ hizmetlerine gönderilen istekler, uygulama düzeyinde içerik depolaması oluşturmayan ayarlarla yapılır; ilgili hizmetler yine de gerekli hizmet kayıtlarını kendi veri işleme ve güvenlik politikalarına göre işleyebilir.
Kalem kalem maaş kontrolü Bordro tanındıktan sonra Uygulama, tutar farklarını çizelgene, maaş ayarlarına ve bordronun içeriğine göre yeniden kontrol eder. Bordroda tahminin içermediği ek veya kesinti kalemleri varsa bunlar onaylaman için ayrıca listelenir.
6. Bildirimler
iOS ve Android'de hatırlatmalar ile vardiya alarmları cihazındaki yerel bildirimleri kullanır; zamanlamasını cihazın sistemi yönetir. iOS'taki gerçek alarm (iOS 26 ve üzeri) ile PRO planın Kilit Ekranı anlık geri sayımı da cihazın sistemi tarafından yerel olarak zamanlanır ve gösterilir. Hatırlatmayı ilk kez ayarladığında Uygulama, sistemin gerektirdiği şekilde bildirim izni ister; gerçek alarmı açtığında alarm izni ister. Bu izinleri iOS veya Android sistem ayarlarından kapatabilirsin.
Güncelleme ve etkinlik bildirimleri Bildirimlere izin verdiysen ve giriş yaptıysan Uygulama, bu telefonun push belirtecini, Uygulama dilini ve sürümünü ve bildirim anahtarını Uygulamanın sunucularında saklar; bunlar yalnızca Uygulamanın güncelleme ve etkinlik bildirimlerini göndermek için kullanılır. “Profilim › Bildirimler” bölümünden kapatabilirsin; hesabını sildiğinde bunlar da silinir.
Kullanım istatistikleri Uygulama her gün ilk kez açıldığında, hesabınla ilişkilendirilmeyen, rastgele oluşturulmuş bir kurulum kimliğini platform, uygulama sürümü, dil, ülke kodu, telefon modeli ve sistem sürümüyle birlikte gönderir. Bu yalnızca her gün kaç kişinin uygulamayı kullandığını ve hangi telefonların ve sistem sürümlerinin kullanıldığını saymak için kullanılır. Adın, hesabın, telefonunun adı veya herhangi bir iş verisi gönderilmez.
Plan sayfası istatistikleri Plan sayfasını açtığında, abone ol'a dokunduğunda ya da mağazada bir ödemeyi tamamladığında veya iptal ettiğinde Uygulama aynı kurulum kodunu; o adımın adı, aylık mı yıllık mı seçtiğin, seni oraya hangi PRO özelliğinin getirdiği, ilk 7 günlük PRO döneminin sürüp sürmediği ile platform, Uygulama sürümü, dil ve ülke kodu bilgileriyle birlikte gönderir. Bu yalnızca plan sayfasında neyin iyileştirilmesi gerektiğini görmek için kullanılır. Ad, hesap, ödeme bilgisi veya iş verisi içermez.
Kullanım istatistiklerinin saklanması ve kapatılması Kullanım istatistikleri 13 ay sonra otomatik olarak silinir. Göndermek istemezsen “Profilim › Gizlilik politikası” sayfasının en altında “Anonim kullanım istatistikleri gönder” seçeneğini kapat; kapattıktan sonra artık hiçbir şey gönderilmez.
Çökme ve hata tanılama Çökmeleri bulup düzeltmek için iOS ve Android uygulamaları, uygulama çöktüğünde, yanıt vermez olduğunda ya da bir program hatası oluştuğunda çökme raporunu veya hata ayrıntılarını telefon modeli, sistem sürümü, uygulama sürümü ve yalnızca bu kuruluma ait rastgele bir numarayla birlikte üçüncü taraf bir hata izleme hizmetine gönderir. Uygulama her açıldığında içerik taşımayan bir kayıt da gönderilir; bununla çökmesiz kullanım oranı hesaplanır. Bu veriler ad, e-posta adresi, hesap ya da vardiya ve maaş gibi iş verileri içermez; yazdığın metni, dokunduğun yerleri veya ekran görüntülerini de içermez. Web adreslerinde yalnızca yol kalır, sorgu bilgisi kalmaz. Yalnızca sorunları düzeltmek için kullanılır, hiçbir zaman reklam veya izleme için kullanılmaz ve hesabınla ilişkilendirilmez.
7. Veri saklama ve silme
“Profilim → Hesap” altında “Hesabı kalıcı olarak sil”i seçebilirsin. Hesap silindiğinde, bu hesapla doğrudan bağlantılı bulut çalışma verileri, hak verileri ve diğer veriler silinir; kanun, muhasebe, dolandırıcılığın önlenmesi veya mağaza işlem denetimleri için gerekli işlem olayı kayıtları, seninle bağlantısı kaldırılmış biçimde saklanabilir. İlk 7 günlük tüm PRO açık dönemin tekrar alınmasını önlemek için sunucu, yukarıda anlatılan geri çevrilemeyen giriş karma değerini ve başlangıç zamanını saklar; bunlar kişiyi tanımlayan veri içermez ve hiçbir çalışma verisine bağlı değildir. Cihazındaki yerel çalışma alanı, Miyav Asistan sohbet geçmişi ve PRO aylık özet de temizlenir.
Uygulama hesabını silmek, mağazadaki otomatik yenilemeyi kendiliğinden iptal etmez. Aktif aboneliğin varsa iOS'ta Apple “Abonelikler”, Android'de Google Play “Ödemeler ve abonelikler” üzerinden yenilemeyi iptal et.
8. Üçüncü taraf hizmetler
Uygulama şu anda ödeme, kimlik doğrulama, bulut senkronizasyonu, konuşma tanıma, çizelge, bordro ve Miyav Asistan için yapay zekâ özellikleri, oturum açma ve Meta reklam bağlantılarından Uygulamayı açma işlevlerini sağlamak için Apple, Supabase, Google, LINE ve Meta gibi üçüncü taraf hizmetleri kullanabilir. Bu hizmetlerin her biri verileri kendi gizlilik politikası ve veri işleme şartlarına göre işler.
Reklam performansı ölçümü (iOS): iOS sürümü, uygulama yüklemelerini, açılışlarını ve App Store satın alımlarını kaydederek Meta reklamlarının performansını ölçmek için Meta (Facebook) SDK'sının Uygulama Etkinliklerini kullanır. Uygulama “Uygulama İzleme Şeffaflığı” izni istemez ve reklam tanımlayıcısını (IDFA) toplamaz; ekran başlıkları ve uygulama bağlantıları gibi ek meta veriler de kapalıdır. Çizelge, maaş, sağlıkla ilgili izin, etkinlik gibi çalışma verilerin hiçbir zaman Meta'ya gönderilmez.
Hata izleme Uygulama, çökme ve hata tanılama verilerini almak için (bkz. bölüm 6) üçüncü taraf bir hata izleme hizmeti de kullanır; amaç yalnızca uygulamadaki sorunları düzeltmektir ve bu hizmet hesap veya iş verisi almaz.
9. App Store gizlilik bildirimi özeti
Uygulama, verilerini diğer şirketler arasında reklam takibi için kullanmaz. Gerçekten kullandığın özelliklere göre App Store gizlilik bildirimi şunları içerebilir: ad, e-posta adresi, kullanıcı kimliği, satın alma geçmişi, diğer finansal bilgiler, sağlıkla ilgili veriler, fotoğraf veya videolar, diğer kullanıcı içerikleri ve cihaz kimliği (bildirim jetonu); kullanım amacı Uygulama işlevleri ile hesap / bulut hizmetleridir. Ayrıca kimliğinle ilişkilendirilmeyen kullanım istatistikleri (cihaz kimliği, ürün etkileşimi, diğer tanılama verileri) toplanır; bunlar yalnızca analiz için kullanılır.
Ayrıca kimliğinle ilişkilendirilmeyen çökme verileri, performans verileri ve diğer tanılama verileri vardır; bunlar yalnızca uygulamadaki sorunları düzeltmek için kullanılır.
10. Veri güvenliği
Uygulama; hesap doğrulama, Row Level Security, ayrılmış arka uç yetkileri ve yalnızca gerekli verilerin aktarılması dahil makul teknik ve erişim kontrolü önlemleri alır. Ancak hiçbir elektronik sistemin %100 güvenli olduğu garanti edilemez.
11. Politika güncellemeleri ve iletişim
Bu politika; özellikler, kanunlar veya üçüncü taraf hizmetler değiştikçe güncellenebilir. En son sürüm bu sayfada yayımlanır. Geliştiriciyle iletişime geçmek için Uygulama'nın “Destekle iletişime geç” sayfasını veya App Store ürün sayfasında yer alan geliştirici iletişim bilgilerini kullan.